■このブログ内の引用文について

本ブログは、The New England Journal of Medicine Permission Departmentより、「The New England Journal of Medicine本誌からの文単位での引用に許諾は不要」との見解をいただいた上で、運用しております。更に、「文章を抜き出してサマリーを書いてよい」との文言もいただいております。

■プロフィール

Dr. Joy

Author:Dr. Joy
ごく普通の町でごく普通に医者をやってます。
ごく普通の患者さんたちを相手にしていて、
診察室に入ってくる人が英語をしゃべったりするのは数年に1度あるかないか。
そんな私に必要な英語力って何?

■最新記事
■最新コメント
■FC2カウンター

■カテゴリ
■リンク
■検索フォーム

■月別アーカイブ
■最新トラックバック
■FC2ブログランキング
■ソーシャルブックマーク

■RSSリンクの表示
■QRコード

QRコード

Podcasting: December 4, 2008
The New England Journal of Medicine 12月4日号のaudio summaryを聞きましょう。
iTuneをご利用の方はpodcastingで毎週配信されています。また、NEJMのサイトからAUDIO SUMMARYの項をクリックするとウィンドウが開いてMP3でもダウンロードできます。

全部聞くと20分程度かかります。通勤の途中や休憩時間に聞いてみてはいかがでしょう。
ここでは最初の1分少々で話される、目次部分を取り上げます。この部分はスクリプトがあるので聞きやすくなっています(ただし、完全には一致していません。)
では早速、一緒に聞いていきましょう。

まず初めは、「提供は~~」の部分です。

This audio summary is sponcered by Ortho-Mcneil-Janssen Pharmaceutical, Inc. Visit TOPAMAX360.com for practice management podcasts, sample and patient education resources and much more.

ではスクリプトを参考に次へ。聞き取った部分は赤字で入れておきます。

Welcome to the New England Journal of Medicine audio summary for the week of December 4, 2008. I'm Dr. Michael Bierer. This week's issue features This summary covers the issue of December 4, 2008. Featured are articles on benazepril plus amlodipine or hydrochlorothiazide for hypertension in high-risk patients, prolonged therapy of advanced chronic hepatitis C with low-dose peginterferon, tenofovir disoproxil fumarate versus adefovir dipivoxil for chronic hepatitis B, and irbesartan in patients with heart failure and preserved ejection fraction, and proteinuria and immunity; a review article on treatment of on levodopa for Parkinson’s disease with levodopa; a Clinical Problem-Solving article describing a patient with arthralgia, anemia and severedepression, mitral-valve prolapse, and migraine headaches; a clinical implications of basic research article on cyclosporine and podocyte; and Perspective articles abouton bringing primary care forto the housebound elderly and on circumcision as a surgical strategy for HIV prevention in Africa.

今回は随分スクリプトと異なっていました。
このあと、それぞれの記事について、だいたいABSTRACTを中心に説明されています。他の理系雑誌のpodcastよりは聞きやすいと思いますよ。

NEJMのサイトはThe New England Journal of Medecineで見られます。abstractは無料で閲覧できますから、どうぞ。
抄録の日本語版は南江堂サイトへ。

ブログランキング参加中。「この記事、役に立ったぞ」という方はどうぞ応援の1クリックをお願いします。

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ

テーマ:医学英語 - ジャンル:学問・文化・芸術

PODCAST | 06:29:26 | Trackback(0) | Comments(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad