■このブログ内の引用文について

本ブログは、The New England Journal of Medicine Permission Departmentより、「The New England Journal of Medicine本誌からの文単位での引用に許諾は不要」との見解をいただいた上で、運用しております。更に、「文章を抜き出してサマリーを書いてよい」との文言もいただいております。

■プロフィール

Dr. Joy

Author:Dr. Joy
ごく普通の町でごく普通に医者をやってます。
ごく普通の患者さんたちを相手にしていて、
診察室に入ってくる人が英語をしゃべったりするのは数年に1度あるかないか。
そんな私に必要な英語力って何?

■最新記事
■最新コメント
■FC2カウンター

■カテゴリ
■リンク
■検索フォーム

■月別アーカイブ
■最新トラックバック
■FC2ブログランキング
■ソーシャルブックマーク

■RSSリンクの表示
■QRコード

QRコード

Podcasting: November 6, 2008
では、今週号の総まとめということで、NEJM 11月6日号のpodcastを聞いてみましょう。
NEJMのトップページやiTune storeのpodcastingで聞くことができます。
全体は25分を越えますが、冒頭のヘッドライン部なら1分少々。これなら集中できますね。
更に、この部分のみスクリプトがサイトに掲載されています。それを参考にしながら、聞いてみましょう。

今回の聞きドコロはこれ。

17q21の読み方

覚えていらっしゃいますか、。1q21.1の読み方を前にやりましたね。
one q two one point oneと読むのでしたね。さて、17q21は?聞き取ってみましょう。

では早速。
最初は、いつもの「提供は~」の部分。もう耳が慣れてきましたか?

This audio summary is sponcered by Ortho-Mcneil-Janssen Pharmaceutical, Inc. Visit TOPAMAX360.com for practice management podcasts, sample and patient education resources and much more.

ではヘッドラインに進みます。スクリプトにない部分はいつものように赤字で書きますね。

Welcome to the New England Journal of Medicine audio summary for the week of November 6, 2008. I'm Dr. Lise Johnson. This week's issue features This summary covers the issue of November 6, 2008. Featured are articles on the effect of 17q21 variants and smoking exposure in early-onset asthma, gene signatures for liver-cancer recurrence, testosterone for low libido in postmenopausal women not taking estrogen, health care in the 2008 presidential election, and virus infection and respiratory disease; review articles on varenicline for tobacco dependence and on venous thromboembolic disease and pregnancy; a Clinical Problem-Solving article describing fool’s gold; and Perspective articles on the travails of Britain’s National Institute for Health and Clinical Excellence and on FDA review vouchers and drug development for neglected diseases, the troubles with FDA review vouchers.

どうでしょう、17q21は聞き取れましたか。
seventeen q two one
と読んでましたね。こういう読み方情報が得られるpodcastは本当にありがたいです。

NEJMのサイトはThe New England Journal of Medecineで見られます。abstractは無料で閲覧できますから、どうぞ。
抄録の日本語版はこちらへ。

ブログランキング参加中。よろしければ1クリックをお願いします。

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ

昨日は1拍手を頂きましてありがとうございます。おいでくださった方のお役に立てるよう、続けていきますね。

テーマ:医学英語 - ジャンル:学問・文化・芸術

PODCAST | 06:32:54 | Trackback(0) | Comments(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad