■このブログ内の引用文について

本ブログは、The New England Journal of Medicine Permission Departmentより、「The New England Journal of Medicine本誌からの文単位での引用に許諾は不要」との見解をいただいた上で、運用しております。更に、「文章を抜き出してサマリーを書いてよい」との文言もいただいております。

■プロフィール

Dr. Joy

Author:Dr. Joy
ごく普通の町でごく普通に医者をやってます。
ごく普通の患者さんたちを相手にしていて、
診察室に入ってくる人が英語をしゃべったりするのは数年に1度あるかないか。
そんな私に必要な英語力って何?

■最新記事
■最新コメント
■FC2カウンター

■カテゴリ
■リンク
■検索フォーム

■月別アーカイブ
■最新トラックバック
■FC2ブログランキング
■ソーシャルブックマーク

■RSSリンクの表示
■QRコード

QRコード

NEJM Podcasting:Sep. 2, 2010.
今週号(Sep.2)号のNEJM オーディオサマリーを聞いてみましょう。
全部聞くと20分少々かかりますから、通勤のときや空き時間にでも耳に流しておいてください。
冒頭のヘッドライン1分前後ですから、ここだけ集中して聞き取ってみましょう。
NEJMのサイトには冒頭部分のスクリプトも掲載されています。

オーディオサマリーはNEJMのサイトのバナーをクリックして聞くことも、あるいはiTunes Storeでpodcast配信を受けることも可能です。いずれも無料ですから、気楽にチャレンジしてみましょう。

では、いつものように、冒頭部分をスクリプトと対比しながら聞いてみます。掲載スクリプトと異なって読まれている部分は赤字で示します。

Wecome to the New England Journal of Medicine audio summary for the week This summary covers the issue of September 2, 2010. I'm Dr Lisa Johnson. This week's issue features Featured are articles on sibutramine and cardiovascular outcomes in overweight and obese subjects, intensive blood-pressure control in hypertensive chronic kidney disease, dose comparisons of clopidogrel and aspirin in acute coronary syndromes, neoadjuvant chemotherapy or primary surgery in ovarian cancer, and disclosure of large-scale adverse events; a review article on calcium kidney stones; a Clinical Problem-Solving article on a woman originally from Nepal with who presented to her physician after unsuccessful attempts at pregnancy for 18 months; and Perspective articles on walking the tightrope of health insurance reform between 2010 and 2014, on insurance-premium rates and the ACA, and on indoor tanning ― signs, behavior and policy.

いかがでしたか?掲載論文の抄録を既に読んでいるので、いくらか聞き取りやすい部分もありましたね。

NEJMのサイトはThe New England Journal of Medecineで見られます。abstractは無料で閲覧できますから、どうぞ。
抄録の日本語版は南江堂サイトへ。

お読みいただき、ありがとうございます。あなたのお役に立てましたでしょうか。
またのお越しをお待ちいたしております。
ブログランキング参加中。応援の1クリックをお願いします。

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ

テーマ:医学英語 - ジャンル:学問・文化・芸術

PODCAST | 05:30:25 | Trackback(0) | Comments(2)
コメント
URL
NEJMのサイトは時間がたつとどんどん物が探せなくなるので、できたらPodcastにダイレクトリンクを張ってくだされば幸いです。
2010-09-13 月 19:59:27 | URL | ヨシダヒロコ [編集]
Podcastへのダイレクトリンクやってみます
ヨシダさん、コメントありがとうございます。
実は... podcastへのダイレクトリンクの張り方がわからなかったので、張れませんでした。が、ググってみたらやり方がわかったので、次回から張ってみます。
2年もやってるわりには、技術的に未熟なものでして。こうやってみたら、のご意見、お待ちしてます。
2010-09-13 月 20:29:36 | URL | Dr. Joy [編集]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad