■このブログ内の引用文について

本ブログは、The New England Journal of Medicine Permission Departmentより、「The New England Journal of Medicine本誌からの文単位での引用に許諾は不要」との見解をいただいた上で、運用しております。更に、「文章を抜き出してサマリーを書いてよい」との文言もいただいております。

■プロフィール

Dr. Joy

Author:Dr. Joy
ごく普通の町でごく普通に医者をやってます。
ごく普通の患者さんたちを相手にしていて、
診察室に入ってくる人が英語をしゃべったりするのは数年に1度あるかないか。
そんな私に必要な英語力って何?

■最新記事
■最新コメント
■FC2カウンター

■カテゴリ
■リンク
■検索フォーム

■月別アーカイブ
■最新トラックバック
■FC2ブログランキング
■ソーシャルブックマーク

■RSSリンクの表示
■QRコード

QRコード

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | --:--:--
ウイルスとの攻防: N Engl J Med 2009;360:2536-43.
新型H1N1インフルエンザウイルスも徐々に変異を遂げているように、ウイルスと人類との攻防は目を離せない状況が続いています。今回はヤップ島でのジカウイルスのアウトブレイクがテーマになっています。下記のタイトルをクリックすると抄録が開きます。

Zika Virus Outbreak on Yap Island, Federated States of Micronesia (N Engl J Med 2009;360:2536-43.)

今回のハテナ起点はこのあたり。

No previous outbreaks and only 14 cases of Zika virus disease have been previously documented. (N Engl J Med 2009;360:2536-43.)

では早速、抄録を読んでいきましょう。

BACKGROUND

No previous outbreaks and only 14 cases of Zika virus disease have been previously documented. (N Engl J Med 2009;360:2536-43.)

 "No"で始まる「ハテナ文」です。報告例が少ないことが起点になりました。

METHODS

We conducted a household survey to estimate the proportion of Yap residents with IgM antibody against Zika virus and to identify possible mosquito vectors of Zika virus. (N Engl J Med 2009;360:2536-43.)

a household survey 世帯調査

RESULTS

The patients resided in 9 of the 10 municipalities on Yap. Rash, fever, arthralgia, and conjunctivitis were common symptoms. (N Engl J Med 2009;360:2536-43.)

municipalities (地方)自治体

CONCLUSIONS

Although most patients had mild illness, clinicians and public health officials should be aware of the risk of further expansion of Zika virus transmission. (N Engl J Med 2009;360:2536-43.)

be aware of 意識する
 受験生にはお馴染みですね、懐かしい~。

いかがでしたか。ヤップ島のアウトブレイクの検討から視点を島外へ向けているところがNEJM掲載論文らしいですね。

NEJMのサイトはThe New England Journal of Medecineで見られます。abstractは無料で閲覧できますから、どうぞ。
抄録の日本語版は南江堂サイトへ。

ブログランキング参加中。応援の1クリックをお願いします。

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ




テーマ:医学英語 - ジャンル:学問・文化・芸術

ABSTRACT | 06:05:53 | Trackback(0) | Comments(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。