■このブログ内の引用文について

本ブログは、The New England Journal of Medicine Permission Departmentより、「The New England Journal of Medicine本誌からの文単位での引用に許諾は不要」との見解をいただいた上で、運用しております。更に、「文章を抜き出してサマリーを書いてよい」との文言もいただいております。

■プロフィール

Dr. Joy

Author:Dr. Joy
ごく普通の町でごく普通に医者をやってます。
ごく普通の患者さんたちを相手にしていて、
診察室に入ってくる人が英語をしゃべったりするのは数年に1度あるかないか。
そんな私に必要な英語力って何?

■最新記事
■最新コメント
■FC2カウンター

■カテゴリ
■リンク
■検索フォーム

■月別アーカイブ
■最新トラックバック
■FC2ブログランキング
■ソーシャルブックマーク

■RSSリンクの表示
■QRコード

QRコード

metastaticのアクセントは?:Podcasting April 2, 2009
医学用語の英単語の発音については情報が非常に少なく、正確に発音することはなかなか難しいものです。ともすれば「和製英語」になってしまいがちですよね。それを解消するのが、podcastingです。NEJMのオーディオサマリーを聞いていれば、基本的なものから新薬名まで正しい発音を耳で知ることができます。
さて問題です。
一般臨床でもよく使う「メタ(転移)」ですが、metastaticのアクセントは前半、それとも後半?今週のオーディオサマリーをよーく聞いてチェックしてくださいね。

ではいつものように、掲載スクリプトを見ながら、冒頭のヘッドライン部分を聞いていきます。スクリプトと異なる部分は赤字で示します。

This summary covers the issue of Welcome to the New England Journal of Medicine audio summary for the week of April 2, 2009. I'm Dr. Theresa Schraeder. This week's issue features Featured are articles on cervical cancer in rural India, rosuvastatin and cardiovascular events in hemodialysis patients, cetuximab and chemotherapy for metastatic colorectal cancer, and rehospitalizations among Medicare patients; review articles on enuresis and on medical evaluation of patients undergoing electroconvulsive therapy; a Clinical Problem-Solving article describing a question well put; and Perspective articles on a to-do list for the new FDA commissioner, on safe drugs and the cost of good intentions, and on President Obama’s down payment on health care reform.

いかがでしたか?
NEJMのオーディオサマリーはNEJMのサイトあるいはiTunes Storeで無料で聞くことができます。

NEJMのサイトはThe New England Journal of Medecineで見られます。abstractは無料で閲覧できますから、どうぞ。
抄録の日本語版は南江堂サイトへ。

ブログランキング参加中。応援の1クリックをお願いします。

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ

テーマ:医学英語 - ジャンル:学問・文化・芸術

PODCAST | 08:18:59 | Trackback(0) | Comments(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad