投稿日:2010-11-25 Thu
今週号のNEJMオーディオサマリーを聞いてみましょう。
全部聞くと20分余りかかりますが、冒頭のヘッドラインなら1分少々です。
おまけに、この冒頭部分に限って
NEJMのサイトにスクリプトも掲載されていますから、聞き取りやすいでしょう。
オーディオサマリーは、NEJMのサイトのトップにあるバナーから聞くことができます。
iTunes Storeから
podcastingでも配信されています。
では、いつものように冒頭部分を聞き取ってみます。
スクリプトと異なって読まれている部分は赤字で示します。
Welcome to the New England Journal of Medicine audio summary for the week This summary covers the issue of November 18, 2010. I'm Dr Michael Bierrer. This week's issue features Featured are articles on the potentiation of CFTR in cystic fibrosis, kidney transplantation in patients with HIV, n–3 fatty acids and cardiovascular events, medical malpractice liability and EHRs, and diabetic nephropathy and the podocyte; review articles on bisphosphonates for osteoporosis and on influenza vaccines for the future; a case report of a man with cough, hypoxemia, and rash; and Perspective articles on a flood of opioids and a rising tide of deaths: on regulating opioid use in Washington state, on geographic variation in the quality of prescribing, and on suspending ethical medical practice.いかがでしたか?今回はほぼ、スクリプト通りでした。
NEJMのサイトは
The New England Journal of Medecineで見られます。abstractは無料で閲覧できますから、どうぞ。
抄録の日本語版は
南江堂サイトへ。
お読みいただき、ありがとうございます。あなたのお役に立てましたでしょうか。
またのお越しをお待ちいたしております。
ブログランキング参加中。応援の1クリックをお願いします。
テーマ:医学英語 - ジャンル:学問・文化・芸術