■このブログ内の引用文について

本ブログは、The New England Journal of Medicine Permission Departmentより、「The New England Journal of Medicine本誌からの文単位での引用に許諾は不要」との見解をいただいた上で、運用しております。更に、「文章を抜き出してサマリーを書いてよい」との文言もいただいております。

■プロフィール

Dr. Joy

Author:Dr. Joy
ごく普通の町でごく普通に医者をやってます。
ごく普通の患者さんたちを相手にしていて、
診察室に入ってくる人が英語をしゃべったりするのは数年に1度あるかないか。
そんな私に必要な英語力って何?

■最新記事
■最新コメント
■FC2カウンター

■カテゴリ
■リンク
■検索フォーム

■月別アーカイブ
■最新トラックバック
■FC2ブログランキング
■ソーシャルブックマーク

■RSSリンクの表示
■QRコード

QRコード

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | --:--:--
NEJM Podcasting: Jan.28, 2010
The New England Journal of Medicine Jan. 28, 2010のオーディオサマリーを聞きます。
NEJMのサイトやiTunesで入手できますよ。

では、ヘッドライン部分を聞いてみます。
いつもの通り、スクリプトと異なって読まれている部分を赤字で示します。

This audio summary is sponsored by Medtronic, innovating for life, committing to changing the way the world treats chronic disease. Learn more at medtronic.com. Welcome to the New England Journal of Medicine audio summary for the weekThis summary covers the issue of January 28, 2010. I'm Dr Lisa Johonson. This week's issue features Featured are articles on rotavirus vaccine and severe gastroenteritis in African infants, effect of rotavirus vaccine on death from childhood diarrhea in Mexico, outcomes after internal versus external tocodynamometry for monitoring labor, vaccine-acquired rotavirus in infants with severe combined immunodeficiency, increased ambulatory care copayments and hospitalizations among the elderly, and insight into insulin secretion; a review article on Alzheimer’s disease; a case report of an infant with developmental delay and irritability; and Perspective articles on tobacco control and free speech, on medicine’s ethical responsibility for health care reform, and on American values and health care reform.

今回は、スポンサー部分以外は、ほぼスクリプト通りでした。Medtronicのところ、ちょっと聞きやすくなったのは慣れたせいでしょうか。

NEJMのサイトはThe New England Journal of Medecineで見られます。abstractは無料で閲覧できますから、どうぞ。
抄録の日本語版は南江堂サイトへ。

お読みいただき、ありがとうございます。あなたのお役に立てましたでしょうか。
またのお越しをお待ちいたしております。
ブログランキング参加中。応援の1クリックをお願いします。

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ



スポンサーサイト

テーマ:医学英語 - ジャンル:学問・文化・芸術

ABSTRACT | 08:19:51 | Trackback(0) | Comments(0)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。