Significant relative risk reductions found during the trial...
Long-Term Follow-up after Tight Control of Blood Pressure in Type 2 Diabetes
Long-Term Follow-up 長期経過観察
Background Post-trial monitoring of patients in the United Kingdom Prospective Diabetes Study (UKPDS) examined whether risk reductions for microvascular and macrovascular disease, achieved with the use of improved blood-pressure control during the trial, would be sustained.
be sustained 維持されている
Methods Among 5102 UKPDS patients with newly diagnosed type 2 diabetes mellitus, we randomly assigned, over a 4-year period beginning in 1987, 1148 patients with hypertension to tight or less-tight blood-pressure control regimens. The 884 patients who underwent post-trial monitoring were asked to attend annual UKPDS clinics for the first 5 years, but no attempt was made to maintain their previously assigned therapies. Annual questionnaires completed by patients and general practitioners were used to follow patients who were unable to attend the clinic in years 1 through 5, and questionnaires were used for all patients in years 6 to 10. Seven prespecified aggregate clinical end points were examined on an intention-to-treat basis, according to the previous randomization categories.
over a 4-year period 4年間にわたって
in years 1 through 5 1～5年目で
Results Differences in blood pressure between the two groups during the trial disappeared within 2 years after termination of the trial. Significant relative risk reductions found during the trial for any diabetes-related end point, diabetes-related death, microvascular disease, and stroke in the group receiving tight, as compared with less tight, blood-pressure control were not sustained during the post-trial follow-up. No risk reductions were seen during or after the trial for myocardial infarction or death from any cause, but a risk reduction for peripheral vascular disease associated with tight blood-pressure control became significant (P=0.02).
Significant relative risk reductions found 相対リスクの有意な低下が見られた
Conclusions The benefits of previously improved blood-pressure control were not sustained when between-group differences in blood pressure were lost. Early improvement in blood-pressure control in patients with both type 2 diabetes and hypertension was associated with a reduced risk of complications, but it appears that good blood-pressure control must be continued if the benefits are to be maintained.
between-group differences 群間差
NEJMのサイトはThe New England Journal of Medecineで見られます。abstractは無料で閲覧できますから、どうぞ。