■このブログ内の引用文について

本ブログは、The New England Journal of Medicine Permission Departmentより、「The New England Journal of Medicine本誌からの文単位での引用に許諾は不要」との見解をいただいた上で、運用しております。更に、「文章を抜き出してサマリーを書いてよい」との文言もいただいております。

■プロフィール

Dr. Joy

Author:Dr. Joy
ごく普通の町でごく普通に医者をやってます。
ごく普通の患者さんたちを相手にしていて、
診察室に入ってくる人が英語をしゃべったりするのは数年に1度あるかないか。
そんな私に必要な英語力って何?

■最新記事
■最新コメント
■FC2カウンター

■カテゴリ
■リンク
■検索フォーム

■月別アーカイブ
■最新トラックバック
■FC2ブログランキング
■ソーシャルブックマーク

■RSSリンクの表示
■QRコード

QRコード

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | --:--:--
Podcasting: October 2, 2008
10月2日号掲載の原著論文を一通り眺め渡した後は、podcastで耳のトレーニング。
全体は20分を越えますが、まずは冒頭のダイジェスト部分に集中。
1分15秒なのでなんとかなりますよ。また、この部分のみスクリプトがNEJMのサイトに掲載されています。

では早速はじめましょう。
最初の部分は毎度おなじみ。
This audio summary is sponcered by Ortho-Mcneil-Janssen Pharmaceutical, Inc. Visit TOPAMAX360.com for practice management podcasts, sample and patient education resources and much more.

「この番組の提供は~」というところです。

では次。スクリプトと違うところは赤字で書いておきます。

Welcome to the New England Journal of Medicine audio summary for the week of October 2nd, 2008. I'm Dr. Lise Johnson. This week's issue features This summary covers the issue of October 2, 2008. Featured are articles on maraviroc for previously treated patients with R5 HIV-1 infection, subgroup analyses of maraviroc in previously treated R5 HIV-1 infection, toll-like receptor 3 and geographic atrophy in age-related macular degeneration, continuous glucose monitoring and intensive treatment of type 1 diabetes, and lethal injection and the Constitution; review articles on autosomal dominant polycystic kidney disease and on hepatitis B virus infection; a Clinical Problem-Solving article describing variations on a theme; and Perspective articles on harnessing employer inventiveness in U.S. health care reform, on executive physicals, and on the statins in preventive cardiology.

今回はほぼスクリプト通りでした。
臨床でよく使う単語の発音を一緒に確認しておくといいですよ、diabetesとか。

NEJMのサイトはThe New England Journal of Medecineで見られます。abstractは無料で閲覧できますから、どうぞ。
抄録の日本語版はこちらへ。

ブログランキング参加中。応援ありがとうございます。励みになるので1クリックをお願いします。

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ

スポンサーサイト

テーマ:科学・医療・心理 - ジャンル:学問・文化・芸術

PODCAST | 06:10:44 | Trackback(0) | Comments(0)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。