■このブログ内の引用文について

本ブログは、The New England Journal of Medicine Permission Departmentより、「The New England Journal of Medicine本誌からの文単位での引用に許諾は不要」との見解をいただいた上で、運用しております。更に、「文章を抜き出してサマリーを書いてよい」との文言もいただいております。

■プロフィール

Dr. Joy

Author:Dr. Joy
ごく普通の町でごく普通に医者をやってます。
ごく普通の患者さんたちを相手にしていて、
診察室に入ってくる人が英語をしゃべったりするのは数年に1度あるかないか。
そんな私に必要な英語力って何?

■最新記事
■最新コメント
■FC2カウンター

■カテゴリ
■リンク
■検索フォーム

■月別アーカイブ
■最新トラックバック
■FC2ブログランキング
■ソーシャルブックマーク

■RSSリンクの表示
■QRコード

QRコード

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | --:--:--
Podcasting: September 25, 2008
今週のNEJMのpodcastingを聞いてみましょう。
このaudio summaryはNEJMのサイトの上の方にあるAUDIO SUMMARYというところをクリックしてくださいね。あるいは、AppleのiTuneのpodcastからも聞くことができます。

NEJMのpodcastingは毎回20分強の長さです。全部を聞き取ろうとすると大変ですから、冒頭のダイジェスト部分に集中しましょう。ここは今週号の目次ともいえるところで、長さは1分10秒。これならなんとかなりそうです。この部分はスクリプトがサイトに掲載されています。

では早速。今週は女性の声で始まります。
This audio summary is sponcered by Ortho-Mcneil-Janssen Pharmaceutical, Inc. Visit TOPAMAX360.com for practice management podcasts, sample and patient education resources and much more.
ここは毎週同じですね。何回か聞いた方はもう大丈夫でしょうか。

では本文へ。スクリプトとは違う部分は聞き取って赤字で書いておきます。
Welcome to the New England Journal of Medicine audio summary for the week of September 25th, 2008. I'm Dr. Michael Bierer. This week's issue features This summary covers the issue of September 25, 2008. Featured are articles on thrombolysis with alteplase 3 to 4.5 hours after acute ischemic stroke, drug-eluting or bare-metal stents for acute myocardial infarction, intensive lipid lowering with simvastatin and ezetimibe in aortic stenosis, analyses of cancer data from three ezetimibe trials, and cell therapies for muscular dystrophy; a review article on lung cancer; a case report of a woman with a mass in the breast and a solitary lesion in the spine; and Perspective articles on the controversy surrounding statin treatment in children the storm over statins and an update on campaign contributions, lobbying, and the U.S. health sector.

3 to 4.5 hours three to four and a half hours
こうした数字の読み方は弱いところですが、聞き取って、自分が使うときの参考にしましょう。

NEJMのサイトはThe New England Journal of Medecineで見られます。abstractは無料で閲覧できますから、どうぞ。
抄録の日本語版はこちらへ。

ブログランキング参加中。応援の1クリックでがんばってます。
FC2医学ランキングで、ほんの一瞬だけ、3位に入りました。わーい。

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ

スポンサーサイト

テーマ:科学・医療・心理 - ジャンル:学問・文化・芸術

PODCAST | 07:33:10 | Trackback(0) | Comments(0)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。